Nina Nishihara
ポルトガル語翻訳・通訳・通訳ガイド
翻訳 ＊ Tradução
10年以上の経験。
国際協力、観光、教育、文化、音楽、スポーツ、食品、マンガ、映画、ナレーション原稿、企業PR映像、マーケティング、ビジネス一般。
日 → ポは、正しいニュアンス、ネイティブならではの自然な翻訳をお約束します。
JVTA通訳入門講座、IJCEE通訳技術養成講座受講
JICA研修監理員、司法・テレビ局・スポーツ関連通訳
政府関連招聘プログラムのエスコート、国際会議リエゾン。
外交の最前線で奮闘、「エスコートがあなたで良かった！」と、最後に声をかけられた時一番達成感を感じます。
ポルトガル語の全国通訳案内士（第PO 00028号）
侍や忍者、寿司作り体験から始まり、2019年に全国通訳案内士資格を取得、ガイドとして幅広く活動。30名以上の団体、インセンティブツアー、ファムトリップなど。
お客さまの安全を第一に、心からまた日本に来たいと思っていただけるよう学びと努力を惜しみません。
Nina Nishihara is a member of Nippo Connections (日葡翻訳勉強会)